{"id":165,"date":"2017-05-10T14:01:22","date_gmt":"2017-05-10T14:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/?page_id=165"},"modified":"2019-03-03T09:38:07","modified_gmt":"2019-03-03T14:38:07","slug":"vos-droits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/","title":{"rendered":"Vos droits"},"content":{"rendered":"<p><u><b>Vos droits<\/b><\/u>\u00a0les connaissez-vous?<\/p>\n<div id=\"nav_sec\">\n<div class=\"plan\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>En tant qu&rsquo;usager du r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux, vous avez des droits et le Comit\u00e9 des usagers et de r\u00e9sidents de votre \u00e9tablissement est le gardien de vos droits. <\/strong><\/p>\n<p>Bien que la Loi sur les services de sant\u00e9 et de services sociaux \u00e9dicte plusieurs droits des usagers en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de services sociaux, rien n\u2019est absolu.<\/p>\n<ul>\n<li>Ces droits qui interf\u00e8rent entre eux, doivent s\u2019exercer dans les limites de la l\u00e9gislation applicable, des contraintes de gestion et des limites budg\u00e9taires.<\/li>\n<li>De plus, ces droits doivent \u00eatre exerc\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re judicieuse et en respect des droits des autres usagers.<\/li>\n<li>Les droits des usagers, c\u2019est la raison d\u2019\u00eatre des Comit\u00e9s des usagers et de r\u00e9sidents tout comme les services de sant\u00e9 et de services sociaux ont pour raison d\u2019\u00eatre, la personne qui les requiert.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"txt_petit\">Note: Le contenu de ce texte, de m\u00eame que sa distribution, ne constitue aucune formulation, opinion ou avis juridique que ce soit. Le contenu de ce texte ne constitue \u00e9galement aucune politique ou directive de la part d\u2019un organisme gouvernemental ou non gouvernemental. Certaines publications, formulations ou opinions peuvent diff\u00e9rer de ce qui est contenu dans le pr\u00e9sent texte et le Regroupement provincial des comit\u00e9s des usagers de m\u00eame que toute personne ayant collabor\u00e9 au contenu de ce texte n\u2019engagent aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la justesse des concepts qui y sont \u00e9nonc\u00e9s et des r\u00e9sultats d\u2019actions pouvant \u00eatre prises sur la base du contenu de ce texte. Il ne constitue qu\u2019une interpr\u00e9tation par association d\u2019id\u00e9es et une compr\u00e9hension raisonnable des droits des usagers que le R.P.C.U. diffuse.<\/p>\n<p class=\"titre3\">Vos droits pr\u00e9vus dans la LSSSS<\/p>\n<ol class=\"ol_1\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss01.aspx\">Droit \u00e0 l\u2019information<\/a><\/strong> (art. 4); comporte 2 volets;<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss02.aspx\">Droit aux services<\/a><\/strong> (art. 5,13 et 100);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss03.aspx\">Droit de choisir son professionnel ou l\u2019\u00e9tablissement<\/a><\/strong> (art. 6 et\u00a0 13);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss04.aspx\">Droit de recevoir les soins que requiert son \u00e9tat<\/a> <\/strong>(art. 7);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss05.aspx\">Droit de consentir \u00e0 des soins ou de les refuser<\/a><\/strong> (art. 8 et 9);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss06.aspx\">Droit de participer aux d\u00e9cisions<\/a><\/strong> (art.10);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss07.aspx\">Droit d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9, assist\u00e9 et d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9<\/a><\/strong> (art.11 et 12);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss08.aspx\">Droit \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement<\/a><\/strong> (art.14);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss09.aspx\">Droit de recevoir des services en langue anglaise<\/a><\/strong>\u00a0(art. 15);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss10.aspx\">Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 son dossier d\u2019usager<\/a><\/strong> (art.17 \u00e0 28);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss11.aspx\">Droit \u00e0 la confidentialit\u00e9 de son dossier d\u2019usager<\/a><\/strong> (art.19);<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss12.aspx\">Droit de porter plainte<\/a><\/strong> (art. 34, 44, 53, 60 et 73).<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"panel-title\">Extrait de la <a href=\"http:\/\/www.rpcu.qc.ca\/fr\/lsss.aspx\">Page du Regroupement provincial des comit\u00e9s d&rsquo;usagers<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entrevue avec Me M\u00e9nard<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/703031\/site-sante-menard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2041 aligncenter\" src=\"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PHOTO-Me-Menard.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"280\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vos droits\u00a0les connaissez-vous? En tant qu&rsquo;usager du r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux, vous avez des droits et le Comit\u00e9 des usagers et de r\u00e9sidents de votre \u00e9tablissement est le gardien de vos droits. Bien que la Loi sur les services de sant\u00e9 et de services sociaux \u00e9dicte plusieurs droits des usagers en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-scs.php","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-165","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vos droits - Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vos droits - Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vos droits\u00a0les connaissez-vous? En tant qu&rsquo;usager du r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux, vous avez des droits et le Comit\u00e9 des usagers et de r\u00e9sidents de votre \u00e9tablissement est le gardien de vos droits. Bien que la Loi sur les services de sant\u00e9 et de services sociaux \u00e9dicte plusieurs droits des usagers en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cduasl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-03T14:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PHOTO-Me-Menard.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/\",\"name\":\"Vos droits - Comit\u00e9 des usagers Argyle \\\/ St-Lambert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/PHOTO-Me-Menard.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-10T14:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T14:38:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/PHOTO-Me-Menard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/PHOTO-Me-Menard.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/vos-droits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vos droits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 des usagers Argyle \\\/ St-Lambert\",\"description\":\"Votre pr\u00e9cieux bras droit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 des usagers Argyle \\\/ St-Lambert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Comit\u00e9 des usagers Argyle \\\/ St-Lambert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.cduasl.ca\\\/test_site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cduasl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vos droits - Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vos droits - Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert","og_description":"Vos droits\u00a0les connaissez-vous? En tant qu&rsquo;usager du r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux, vous avez des droits et le Comit\u00e9 des usagers et de r\u00e9sidents de votre \u00e9tablissement est le gardien de vos droits. Bien que la Loi sur les services de sant\u00e9 et de services sociaux \u00e9dicte plusieurs droits des usagers en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/","og_site_name":"Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cduasl\/","article_modified_time":"2019-03-03T14:38:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PHOTO-Me-Menard.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/","url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/","name":"Vos droits - Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PHOTO-Me-Menard.jpg","datePublished":"2017-05-10T14:01:22+00:00","dateModified":"2019-03-03T14:38:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PHOTO-Me-Menard.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PHOTO-Me-Menard.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/vos-droits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vos droits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/#website","url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/","name":"Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert","description":"Votre pr\u00e9cieux bras droit","publisher":{"@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/#organization","name":"Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert","url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo.png","width":300,"height":300,"caption":"Comit\u00e9 des usagers Argyle \/ St-Lambert"},"image":{"@id":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cduasl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57444,"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/57444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.cduasl.ca\/test_site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}